Home COVID-19 CORONAVIRUS

COVID-19 CORONAVIRUS

Fermeture temporaire dûe au virus COVID-19

19 mars 2020

Avec les recommandations du gouvernement du Québec de limiter l’accès aux services non essentiels pour éviter la propagation du virus COVID-19 et à la suite des dernières directives du ministère de la Santé et des Services sociaux concernant les chirurgies électives, c’est avec tristesse que nous devons vous annoncer que le Complexe chirurgical CMC se voit dans l’obligation de cesser ses activités pour une période indéterminée. En conséquence, tous les rendez-vous de consultation ainsi que toutes les interventions chirurgicales doivent donc être reportées jusqu’à ce que les consignes socio-sanitaires du gouvernement du Québec nous permettent de reprendre nos activités.

Nous travaillons actuellement à l’élaboration d’un plan qui nous permettra de reprendre nos activités dès la levée des mesures décrétées et de minimiser les délais d’attente lors de la reprise des activités.

Nous suivons l’évolution de la situation de près et nous communiquerons avec vous le plus rapidement possible dès que la situation sera revenue à la normale.


March 19, 2020


The Quebec Government recommends the restriction of access to nonessential services in order to prevent the spreading of COVID-19 virus. Following the latest directives of the Quebec Ministry of Health and Social Services concerning the elective surgeries, we are saddened to inform you that the Complexe chirurgical CMC is required to cease carrying on its activities until further notice. Therefore, all consultation appointments and all surgical procedures must be postponed until the Quebec Government social-health directives allow us to resume our activities.

We are currently working on the development of a plan that will allow us to resume our activities as soon as these measures are lifted in order to minimize the waiting time when the situation is back to normal.

We are monitoring the situation closely and we will contact you as soon as the situation is back to normal.